“Ancestors”
This concert program, “Ancestors,” takes the audience on a profound journey through Persian musical traditions, each piece a chapter in the exploration of Mahour, Atta, Nava, and Homayoun – all Persian classical tuning systems. The ensemble, led by Amir Amiri, invites you to immerse yourself in the rich melodies and rhythms that connect with the ancestral roots of Persian music.
Part I:
Dastgah Mahour (system of tuning close to G major in Western music)
Khourshid by Amir Amiri
An evocative exploration of Mahour (Persian tuning system close to G major) setting the tone for the journey.
Rain
A melodic piece resonating with imagery, “Rain” is originally a folkloric piece based on the first rendition by Pashang Kmkar.
Chaharpareh
A musical interpretation rooted in the Radif system, weaving a tapestry of Chaharpareh is a story told in four musical phrases.
Raghse Choobi by Abolhassan Saba
A rhythmic dance, captivating the audience with the traditional choreography of Raghse Choobi.
Abu Atta (system of tuning from Persian classical tuning system)
Habib
Inspired by music maestro Faramarz Payver.
Part II:
Nava (system of tuning from the Persian classical tuning system)
Ruohol Arvah (Based on Radif System)
An exploration of Nava, inspired by the Radif system, creating a sonic journey through this rich Persian mode.
SAMA by Amir Amiri
A captivating piece showcasing the spiritual essence of the music, composed by Amir Amiri.
Part III:
Homayoun (system of tuning from the Persian classical tuning system)
Memory of Friends by Amir Amiri
A lively dance capturing the essence of Homayoun.
Cortage by Amir Amiri
A ceremonial composition, “Cortage” is a contemporary approach to Persian music.
Homayoun by Amir Amiri
“Homayoun” is based on Persian and folkloric music from Kurdistan.
« Ancestors »
(Ancêtres)
Ce programme de concert, intitulé « Ancestors », emmène le public dans un voyage profond à travers les traditions musicales persanes, chaque morceau étant un chapitre de l’exploration du mahur, de l’atã, du nava et du homayun – tous les systèmes d’accordage classiques persans. L’ensemble, dirigé par Amir Amiri, vous invite à vous immerger dans les riches mélodies et rythmes qui renvoient aux racines ancestrales de la musique persane.
Première partie :
Dastgah Mahur (système d’accord proche du sol majeur dans la musique occidentale)
Khourshid d’Amir Amiri
Une exploration évocatrice du mahur (système d’accordage persan proche du sol majeur) donne le ton pour le voyage.
Rain (La pluie)
Pièce mélodique et imagée, « Rain » est à l’origine une pièce folklorique basée sur la première interprétation de Pashang Kmkar.
Chaharpareh (poésie persane)
Une interprétation musicale ancrée dans le système Radif, tissant une tapisserie de Chaharpareh est une histoire racontée en quatre phrases musicales.
Raghse Choobi par Abolhassan Saba
Une danse rythmique qui captive le public avec la chorégraphie traditionnelle du Raghse Choobi.
Abu Atã (système d’accordage issu du système d’accordage classique persan)
Habib
Inspiré par le maestro Faramarz Payver.
Deuxième partie :
Nava (système d’accordage issu du système d’accordage classique persan)
Ruohol Arvah (basé sur le système Radif)
Une exploration du Nava, inspirée par le système Radif, créant un voyage sonore à travers ce riche mode persan.
SAMA d’Amir Amiri
Un morceau captivant, composé par Amir Amiri, qui met en valeur l’essence spirituelle de la musique.
Troisième partie :
Homayun (système d’accordage issu du système d’accordage classique persan)
Memory of Friends (souvenirs d’amis) par Amir Amiri
Une danse vivante qui capture l’essence du Homayun.
Cortage d’Amir Amiri
Composition cérémonielle, « Cortage » est une approche contemporaine de la musique persane.
Homayoun d’Amir Amiri
« Homayoun » est basé sur la musique persane et folklorique du Kurdistan.
